My colony is full of waste. What can I do to get rid of it?

Mining facility produces a lot of waste. You can lower the number of the excavators and start earning credits differently

Power plant is producing a lot of waste. Especially if it is at overcapacity. Add supercapacitors to your power plant, remove as much cells as you can and start getting free energy.